我中心梁燕教授接受《人民政协报》专访

CPCC News’ Exclusive Interview with Prof. Liang Yan of Our Centre

2013年3月，我中心梁燕教授接受《人民政协报》记者的采访，就京剧如何“走出去”的相关问题进行了深入地探讨。文章发表在《人民政协报》2013年3月18日C1版“学术家园”，题为《全本大戏需要“走出去”——谈京剧“走出去”之一》。在《人民政协报》接下来的几期里，将连载梁燕教授对京剧“走出去”的一些想法。

近年来中国文化“走出去”战略取得了丰硕成果，尤其国粹京剧常常作为对外文化交流的“重头戏”被频频搬上国际舞台。如何提高京剧“走出去”的效果？如何更加顺利地“走出去”？梁燕教授有着自己的看法：

去年国家京剧院派当代京剧名家于魁智、李海燕分别携经典名剧《野猪林》、《锁麟囊》赴德国、韩国演出，两出经典大戏“走出去”获享盛誉，带给我们些许启示：尽管世界各民族的文化存在或多或少的差异，但人类对正义、智慧、力量和人性之美的追求是永恒的、共通的。中国的戏剧有着悠久的历史传统，以孝为先、感天动地的《窦娥冤》，一诺千金、万死不辞的《赵氏孤儿》，生生死死、心心念念的《牡丹亭》，家国天下、历史情怀的《桃花扇》……这次国家京剧院以经典大戏“走出去”的形式将包含着中国人情感、思想的故事及其艺术形式等宝贵的人类文化遗产展示到世界上，是值得推广的。