Chinese Social Sciences Today’s Exclusive Interview with Prof. Kubin, the Center’s Specially appointed Professor

我中心特聘教授顾彬接受中国社会科学报的专访

2013年3月，《中国社会科学报》的记者对中国海外汉学研究中心特聘教授顾彬先生进行了专访。文章发表在《中国社会科学报》2013年3月20日B07版，题为《访德国著名汉学家顾彬：学者要时刻具有批判精神》。

沃尔夫岗·顾彬（Wolfgang），德国著名汉学家、翻译家、作家。目前任波恩大学汉学系教授，德国翻译家协会及德国作家协会成员，中国海外汉学研究中心特聘专家，主要研究中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史。顾彬所著的德文、英文、中文专著、译著和编著达50多部，主要著作和译著有《中国文学中自然观的演变》、《中国诗歌史》、《二十世纪中国文学史》、《鲁迅选集》六卷本等，主编介绍亚洲文化的杂志《东方方向》和介绍中国人文科学的杂志《袖珍汉学》。他着迷于中国古代文学，尤其是李白的诗歌；喜欢鲁迅，因为鲁迅具有批判精神……

采访中，顾彬教授对记者所提的每一个问题都认真思考，对每个回答都力求精准，他治学的严谨态度展露无遗：顾彬教授首先简要介绍了自己于1989年创办的德文汉学杂志《袖珍汉学》和他主编的另一本杂志《东方方向》的情况；其次，对未来的汉学家提出了一些建议，顾彬教授认为汉学家是文化传播的使者，所以学好中国的语言至关重要，不仅要学好古代汉语，而且要学好现代汉语，并且还需要一套正确且适合自己的研究方法；最后顾彬教授介绍了一下自己最近的工作计划，每天翻译作品，写一篇探讨鲁迅的文章，同时撰写《中国古代思想家综述》（共十本），这大概需要几年的时间，在这之后，将要出版十卷关于中国古代诗人的著作。