中国文化与亚洲的价值国际学术研讨会召开

“和而不同”为文化交流提供范式

ChinaSocial Science Paper Reports on the International Symposium of Chinese Culture and Aisan Value

10月18—19日，“中国文化与亚洲的价值国际学术研讨会”在京召开。中外与会学者围绕“中国文化与亚洲价值”、“汉学与中国文化”、“汉学研究在世界：亚洲”、“汉学研究在世界：欧洲”等专题进行了深入研讨。

中国文化之所以具有悠久的生命力，在于其兼容并蓄、开放包容的气魄，一方面表现为中国境内各民族间的文化交流，另一方面也体现在中外文化特别是中国文化与亚洲文化的交流上。北京外国语大学校长韩震说，会议的召开，对于进一步开拓海外中国学研究，促进亚洲各国与中国学术交流，推动中国文化“走出去”，具有重要意义。

斯里兰卡教育部长古纳瓦德纳表示，斯里兰卡和中国有着持久、多维、根深蒂固的关系。此次研讨会进一步加强了亚洲国家间的文化关系，同时也为各国提供了一个展示本国价值和传统的机会。

深圳大学印度研究中心主任郁龙余认为，在经济全球化时代，国与国之间、人与人之间，在物质交流充分发展的同时，精神交流也变得越来越重要。

中国文化内涵丰富，强调和而不同，具有很强的包容性，呈现出共融性、多样性、参与性，亚洲文化也同样具有这样的特质。亚洲文化兼容并蓄而不失个性的发展路径，为世界各国之间的文化交流提供了范式。北京外国语大学中国海外汉学研究中心主任张西平告诉记者，外语院校在中国文化“走出去”战略上具有突出而重要的作用，一方面我们要深度挖掘外语院校搭建中国与世界交流互动的桥梁作用，另一方面也要高度重视世界各地的汉学家在中国文化走向世界中发挥的重要作用。

针对中国文化在域外的影响力，中国社会科学院国外中国学研究中心研究员何培忠从三个层面进行了分析：第一个层面是中华文明对日本的强大影响；第二个层面是中华文明对亚洲的影响；第三个层面是中华文明对世界的影响。要清醒地认识到中华文明是世界文明大家族的重要成员，只有在交往中不断汲取新的营养才能得到进一步的丰富和发展。

此次会议由北京外国语大学中国文化“走出去”协同创新中心主办，国际中国文化研究学会、香港大学文学院、北京外国语大学中国海外汉学研究中心、世界亚洲研究信息中心共同协办。